（欢迎小说家白熙秀）
（湖边别墅被杀的女人崔秀珍失踪）
（未知的罪犯）
（别墅整修施工同时）
（幼儿园教师）
“那女人住在后面的幼儿园”
“精神有点不正常没法儿沟通的”
研熙吗
研研熙吗
研熙研熙
研熙研熙研熙
研熙研熙研熙把门开开
研熙妈妈有话要对你说
研熙开下门研熙
妈妈
妈妈妈妈我
对不起
妈妈对不起
妈妈对不起你研熙
你到底想说什么
同一地点同一人物发生同样的事
照我理解来看这个
已经不是抄袭而是完整的复制了
以白作家的能力
她就算真抄了也可以让专家都看不出来
不可能这么明目张胆
什么
那你已经相信白作家说的话了吗
哪怕她真的抄袭了
至少我是应该相信她的吧
白作家是病人不能由着她
她会想办法找出自己没有抄袭的证据
只不过这证据实际并不存在
当事实不是自己所想的那样时
人就会尽一切办法来制造出想要的“事实”
所以会把自己想象成受害者
那个
等一下等一下
等一下
等一下不要再跑了
崔秀珍是关于你女儿
那个房子有什么有什么东西对吧
大姐你知道什么的吧
秀珍
拜托你的事情查到了没
我是提着脑袋帮你的知道吧
要是被发现了直接就得去当交警了
啊这还真有点东西呢
1988年崔秀珍失踪申报
但是马上就取消了
取消
嗯这种只有两种情况
错误的报案或者找到了
有没有可能是死了
那就会有死亡证明
我看没有证明应该不是死了吧
是你认识的人吗
用不用我再查一下
（协助调查通知书国家版权局）
“妈妈现在得工作啊”
“研熙总说奇怪的话 妈妈的工作还做不做了”
“你想挨骂吗”
“别吃了上去吧”
您咋又来了
她还真敢来呢
那女人在哪 在哪里！ 作家老师 还是快回吧
咋了是俺杀的咋了
一是俺杀的 就别添乱了
你看俺们像是杀人犯吗
一别冲动 一别拦着俺
钓鱼场也没戏了
名声也变臭了
你这样算啥作家
你好声好气的 （未知的罪犯）
上下对你好声好气的 （未知的罪犯）
全村上下对你好声好气的 （未知的罪犯）
（相互称呼真名的四个人
你居然不知好歹
一放开俺臭小子 一现在还骂她有啥用
你们
到底隐瞒什么
听听听她说的都是啥
就别再说了
快点走吧啊
人是你们杀的
别在这胡言乱语了回城里去吧
是你们杀了崔秀珍
是你们杀的是你们杀的
是你们杀的是你们杀的秀珍
是你们是你们
还是快点滚回首尔去吧
崔秀珍认识的吧
因为您村子里闹得鸡飞狗跳的 晓得的吧
把淹们搞成啥子犯罪团伙了都
别再回来了所长要是知道的话
你说说看
她真是去了首尔吗
姐姐她
说好了毕业后跟我一起去首尔的
可是从首尔来了个人
她就跟那人好上了一起逃走了
后来听邻居家的儿子说
在首尔城里见过她
说她挺着个足球大的肚子在那走着呢
而且还笑得很开心
俺也怨过她
又能咋办呢现在各自都活得好好儿的
作家老师
在这里住着的人们都是非常善良的人
这些事情都是你想象出来的
别再伤害俺们了
我都干了些什么啊
“熙秀你现在在哪”
都怪我有人死了 “你说什么”
都怪我都怪我 “熙秀熙秀”
所有人都受到伤害了
“你到底在哪”
秀珍真的死了吗
我真的爱过研熙吗
有可能都是假的
“说什么呢振作点别挂电话”
现在的我都不相信自己了
“我现在过去你到底在哪”
“熙秀熙秀”
我也不相信自己了
（寻人启事戴矫正牙箍）
有多久没见了啊
德秀啊你头型头型还是老样子啊
不是叫你找个没人的地方（等我们的吗）
今晚做吧我明天还有研讨会呢
我也不能超过一天因为女儿
装啥啊有个球忙
就你忙就你忙啊
不是那意思
MD
刚要忘了这些就出事儿了
喂幸亏有这事儿
咱朋友还能见个面 再回趟故乡不是吗
孩子多大了
大的今年上初中了
我最羡慕养孩子的了
喂你是来玩的吗
还是老样子啊
最近这种别墅可不多啊
这小子话真多
啊 吓我一跳
MD
别闹了MD
一开始我就说让扔湖里的
叫你们不听我的 现在更麻烦了吧
不是因为湖里要施工 才没扔的吗 是吧
那作家到底怎么知道的
怎么知道在那个房间的
我们真得做到这个地步吗
那时候可真刺激啊
怎么了锁上了吗
怎么办
别光看着了快去找东西过来砸了
不去吗
我去啊
快去
喂找看看有没有扳子之类的
不管太麻烦了
等一下好像就是这儿
等等
听见什么声音了吗
不对不对明明听见有声音的
你这小子疯了吧
还不快回来
孩子睡着了吗
能听出我的声音吗
哎哟哎哟这是造的什么孽啊
在自己故乡 哎
我生活的故乡我的故乡
怎么还不过来
棍蛋们知道了知道了来了
来了
你是干什么的
我靠
快抓住她
什么情况啊这是
开门开门
快开 快点
我踹开了啊 我踹
你让开等一等
怎么搞的这是
MD我要疯了
想办法开门
MD我要疯了
出去了出去了
给我站住
过来臭娘们
你怎么样MD
别动别动一二
MD还愣着干嘛快去追
在那快追
这边这边
废物还有空发呆
没事吧
啊等等等等
救命啊救命
救救我吧
作家老是你咋的了这是
救救我救救我
他们
他们过来了快拦住他们
他们不是坏人
所以俺让你快点离开的嘛
赞植啊饭吃了没
刚才所长找你来着瞧见了吗
姐你真的要去首尔吗
俺去不去首尔跟你有啥关系
俺去了首尔一定要当个有名的作家
一再回来家乡． 一你真不晓得俺为啥这样吗
俺马上就毕业了
就想让你多等淹一会儿
在俺眼里你只是弟弟
找你娘喝奶去
姐姐俺的忍耐是有限度的
你以为俺能就这样放你走吗
你干啥啊突然咋的了啊
说的是呢淹咋想都不明白
作家你是咋知道这些事儿的
你看见啥了吗
到底是咋知道的呢
你是咋知道的啊
俺有苦衷的能理解的吧
到底对崔秀珍做了什么
你真不知道吗
你不是都写书里了吗
可是啊有些地方跟书上不一样的
这样做能有个P用啊 搞不懂了
俺们非得要这样做吗
随他吧不是想留下她的吗
爱情都是这样的
爱情？
你个呆子 搞啥啊
俺帮你弄 俺饿了
这样强多了 发信号了 走吧
大姐 真漂亮啊
你们干啥 大姐 真漂亮啊
你们干啥
你又干啥
咋样啊小子
喂 喂 你们干吗
别打了别打了
疯了这是
你疯啦
失误失误
这叫失误
哎呀没事儿
大姐腿都断了还能去首尔吗
正泰没事吧
臭娘们爷今天杀了你
MD打死你
打死你放开我放开我
赞植没事吧
赞植
姐姐
这可咋办啊
不是我
这下怎么办啊
把尸体藏这里的时候我就说不行的
把那个臭娘们也杀了不就完了
又要杀吗
MD烦死了
首尔来的先生
知道因为那个作家俺们村子成啥样了吗
她告诉我说来这里了但是我找不到她
要俺说几遍你才信她回去了
那行起码把别墅的位置告诉我吧
你这人真是
来了啊
这位先生又来了
来找那个女作家
你们这些城里人都看不起俺们乡下人
您是这里的所长吧
俺当初听说那个作家
要以这里为背景写书的时候就应该拦着
真是白欢喜了一场
去首尔的家里看看吧估计在泡热水澡呢
你不觉得奇怪吗
我以为都忘了呢
可一到这儿后又都想起来了
MD给我闭嘴
过了二十年还是能想起来
秀珍姐的长相也记起来了
秀珍姐多漂亮啊是不是还像以前那样
你个疯子
你们也都想起来了吧
都说叫你闭嘴了死家伙
你个混蛋
都给我住手
住手
MD住什么手
因为那女人 我腿都废了没看见吗
我下个月还有比赛呢 MD 全国大赛呢 MD 混蛋
我想悄悄地赶紧处理了好赶回首尔去
知道没
够了NMD
你个废物
这是怎么搞的
你们以为我还是以前的张正泰MD
居然看不起我你个混蛋
没有没有明明是这里的啊
为什么没有为什么
现在跟俺讲讲吧
到底是咋晓得的
真像人家说的那样你是抄了啥子书吗
要不然你真的看到她了
不太可能的吧
听着快点告诉俺
俺都快被你逼疯了
赞植赞植
赞植那个大姐在这里
她就在这里小子
MD你在瞎说啥
秀珍姐在这里
刚才冲我来了混蛋
反正腿都废了就连你一起杀死
你个混蛋你疯了吗
你个死小子竟然杀了她
你去死吧去死
够了够了住手
你说什么
别打了
你这混蛋
你个疯子
尸体不见了
啥啥
还活着
我告诉你她还活着
你混蛋
你到底在说啥
秀珍咋的了
你个脑残的
她在这里
救命救命
救命
你出去看看
俺吗
笨蛋我们回来的事情谁都没告诉
快去啊笨蛋
闭嘴
怎么打来电话不吱声的啊
你怎么了
那个作家
真回首尔了对吧
嗯
到村头被俺们给赶回去了
她被吓住了就回首尔了
别墅那边没啥吗
赞植过去瞧了
这小子是时候回来了啊
外面下雪了
应该快回来了吧
别叫了别叫了
我操
怎么又放倒一个要怎么收场啊棍蛋
俺看到他想打电话
怎么办
这个人要怎么办
现在怎么办
这女人都看到我们的脸了
说尸体被你藏起来了对吧
藏哪里去了
别想耍花招了我们现在什么都于得出来
妈的
藏哪里了
我为什么要告诉你
他妈的
快说你到底藏到哪里了
有本事自己找
他妈的
作家老师
您您不能这样
俺们不是坏人
真的是被作家您给藏起来了吗
妈的
用得着这么好声好气的吗棍蛋
俺秀珍藏哪里了
你们这些疯子
作家老师
您你不能这样
妈的要是放在以前
我用得着这样受罪吗混蛋
臭混蛋
别废话了妈的
要被你害死了操你妈的
这烂摊子到底怎么办
你收拾吧
操你妈的现在你发达了
那小子也当了老师
现在想撤清吗
俺看你是活腻了
别打了别打了
要死的话谁都跑不掉
现在还想撇清
你又算什么好东西
我们做的这些
不都是你叫我们干的吗
我们又没做错什么
到此为止吧
妈的去死吧混蛋
操你妈的
你还想杀谁
你还想杀了谁
你不得好死
你这个疯子今天我要杀了你
疯子
你才是疯子
都疯了疯了
我要离开这里离开这
带我一起走 一滚开滚
快醒醒快起来
别管我
一你先走吧 一快点起来
作家老师
快走啊
作家老师
快走
作家老师
尸体在哪
快告诉淹
作家老师
为什么
别跑了
作家老师你咋的了
作家老师
秀珍还活着呢
刚才刚才他说的那话
你也听到了是吧
作家老师那啥
俺不是
故意的
作家老师
俺看到你了你别躲了
那啥
俺真不是故意的
作家老师
你快给俺出来
俺啥都没做是吧
为啥要这样对俺
作家老师
你听俺对你说
人不是俺杀的俺发誓
请你相信俺说的
作家老师
操
别跑了
不是那样的
俺的秀珍被你藏哪了
秀珍到底在哪
为啥为啥要这么对俺
这是咋回事的啊
赞植赞植
赞植你醒醒啊
你醒醒赞植啊
这是咋的了
赞植这是咋整的啊
臭裱子
把车开走
你不能死赞植啊
赞植赞植
你睁开眼睛啊
你醒醒啊赞植
赞植啊
站住
我不是存心想
杀死他的
是他们几个
杀了秀珍的
放你走的时候就该走啊
干啥弄到这个下场
大伙儿都能活得好好儿的
咋
就不放过他们呢
您知道这一切
晓得一点
村里因为这事
会更受穷的
怎么能明明知道还
你呀
是不会明白的
反正一切都晚了
那帮废物
既然给了机会
就该好好活下去
嗯好的
都说下周会做好的了
喂小子你现在是在命令淹吗
俺已经调整了小子
赞植啊
十啥慌慌张张的
我可以主持大局
晓得了晓得了你就负责宣传吧
多带点记者
晓得了晓得了
真是的臭小子
俺还活着是谁
你问是谁干的
俺不晓得
俺晓得的是
有些问题是不能搞明白的
你疯了
疯的人其实是你
可是呢
所以虽然俺也想搞明白
这秘密也让淹很累
但是总要给小子们放一条生路
就这样都过去20年了
却被你给翻了出来
把俺的努力都变成泡影
你叫俺
咋能够原谅你
熙秀熙秀
熙秀啊
熙秀
熙秀熙秀
熙秀
熙秀熙秀
快快点
赞植啊
这边这边 一德秀啊
这里又是一个真是的
你们不能进来
赞植啊
哎哟儿子啊
这是咋整的咋整的啊
这是咋整的啊
熙秀啊
没事吧臭小子冷吧
白作家她人呢
你这家伙真是的
说了多少遍 她和李甲载都是受那女鬼的求助
才把那事写成小说的
这样子不算抄袭的
呀你这不通气的家伙
MD兔息子
我再怎么帮你和版权局说情
这帮混蛋就是听不进去
哪怕哪怕就一个人相信也行吧
可是非得这样做吗
你这是傻呢还是固执呢
喂
哎呀 都说了是真的
谋杀也是真的 你这家伙
没事吧
其实
把听到的这个故事写成小说
严格算的话 也是抄袭
所以我不想否认
可是
可是 我想重新写那个故事
用全新的情节
也许
作家和她的女儿 会成为主人公
你也在其中
真的没关系吗
我决定了
把自己写进书中不会是件容易事
舆论也会紧追不放
这不正是你期盼的吗
你现在是承认了吗
刚刚的时候我是读了那篇稿子 （被调查人）
是的 在创作的时候看到了那篇稿子 （被调查人）
我读了文章抄袭是事实 （注：此处的抄袭为片中开始的争论，非译者译错）
有意无意的
确实参考了其中的情沾
但我不希望因为这个
让我失去继续写书的资格
是否算作抄袭
悉听委员会的裁断